Перевод: со всех языков на все языки

carter del motore

1 carter del motore

картер двигателя

Dictionnaire polytechnique italo-russe > carter del motore
2 картер двигателя

carter del motore

Dictionnaire technique russo-italien > картер двигателя
3 casing

['keɪsɪŋ]
nome

1) (of bomb, machinery) rivestimento m., involucro m.; (of gearbox) scatola f.; (of tyre) copertone m.

2) (of window, door) intelaiatura f., infisso m.

* * *
casing /ˈkeɪsɪŋ/
n.

1 (edil.) telaio, intelaiatura ( di finestra, ecc.); infisso

2 (mecc.) astuccio; carcassa; corpo; cuffia; involucro protettivo; scatola; ( del motore) carter: (autom.) gearbox casing, scatola del cambio

3 (autom.) copertone; gomma

4 (ind. petrolifera) casing; (tubazione di) rivestimento ( di un pozzo)

5 budello per salumi; pelle ( di salsiccia)

6 (tecn.) alloggiamento; contenitore; astuccio: a steel casing, un astuccio di acciaio.

* * *
['keɪsɪŋ]
nome

1) (of bomb, machinery) rivestimento m., involucro m.; (of gearbox) scatola f.; (of tyre) copertone m.

2) (of window, door) intelaiatura f., infisso m.

English-Italian dictionary > casing
4 crankcase

crankcase /ˈkræŋkkeɪs/
n.

(autom., mecc.) basamento del motore; carter.

English-Italian dictionary > crankcase

MV Agusta — Motor S.p.A. Lema El arte de la motocicleta Tipo Privada Fundación 1945 Sede Varese … Wikipedia Español